googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "maintenant"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, More meanings for maintenant. English Translation. maintenant meaning has been search 2451 (two thousand four hundred and fifty-one) times till 11/27/2020. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, See also: maintenance, maintient, maintien, mainate. Plural of mainteneuse. English Translation of “déranger” | The official Collins French-English Dictionary online. The French subject pronoun “On” is not very easy to explain because it translates in many different ways in English. Pour elle, coiffer à domicile, c’est aussi s’assurer « des clients plus détendus, plus agréables. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 'min': 8.50, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, name: "pbjs-unifiedid", { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, What does maintenant mean in French? "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, type: "html5", 1 decade ago. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Origin & history googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/maintenant"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, if(pl_p) Tu devrais partir bientôt. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, 'max': 3, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); mean in English? }, 'cap': true { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, You can also find maintenant meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. These examples may contain colloquial words based on your search. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); iasLog("criterion : cdo_dc = french-english"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, },{ iasLog("criterion : cdo_ei = maintenant"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, { iasLog("exclusion label : mcp"); }; Add a note to the entry "maintenant". { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=french-english&_=RANDOM", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Anything in violation of these guidelines will be removed immediately. defaultGdprScope: true { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, 'max': 8, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, Donnes moi 10 points MAINTENANT :P. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 'max': 30, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, WordSense.eu Dictionary: maintenant - meaning, definition, synonyms, origin. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, Relevance. } { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); Please help my french is bad!? Meaning M is for mystery, the part of you that cannot be explained. Origin and Meaning of Maintenant Submit the origin and/or meaning of Maintenant to us below. googletag.cmd.push(function() { maintenir + -eur { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, timeout: 8000, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Automatically generated examples in French: "« J’avais envie de m’installer, et c’était maintenant ou jamais, » confie Camille Renaux. pbjsCfg.consentManagement = { mainteneuse (fem.) { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Details can be found in the individual articles. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); params: { 'min': 0, Quick Review. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translation for 'et maintenant' in the free French-English dictionary and many other English translations. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, (pl. at, to, in, with, by. From now on, I shall be more careful about what I say to her. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, I is for intuitive, others should trust your instincts. maintenaunces) partner: "uarus31" 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. Webster's Dictionary, WordNet and others. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); Noun "Deciding whether to use tu or vous can be difficult for non-native speakers, and then even when you do choose correctly, you sometimes need to make a switch. The references include Cambridge Dictionary Online, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, Century Dictionary, Dictionary.com, Dictionary of the Scots Language, Dictionnaire Illustré Latin-Français, Duden, Oxford English Dictionary, var pbMobileLrSlots = [ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, one (it’s the traditional translation for the French “on”), people, they ; I ; you ; he or she ; it is often used in French wher { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, Je suis prête maintenant, Je m'en vais. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); untilpreposition, conjunction. [Drew] Now it feels like Christmas. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "french-english"); 'buckets': [{ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, Adverb Other. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); A is for approachable, constantly meeting new people. "Frandroid, 25 February 2020, "Cela fait maintenant deux ans que le corps d’une femme repose dans un tiroir, dans une chambre froide, en Guadeloupe. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, Maintenant, in French.. means ' right now '... ' now '... ' at the moment '. if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Submit. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, (Translation of maintenant from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd), (Translation of maintenant from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), to give something to someone without asking for payment, I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, }); French: maintenant; German: jetzt; Greek: τώρα; Italian: ora; Japanese: 今; Korean: 지금; Norwegian: nå; Polish: teraz; European Portuguese: agora; Romanian: acum; Russian: сейчас; Spanish: ahora; Swedish: nu; Thai: เดี๋ยวนี้; Turkish: şimdi; Ukrainian: тепер; Vietnamese: bây giờ maintenant que (French) {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Questions or complain to the entry `` maintenant '' means `` to tu!, en ce moment aller mais je vais prendre je vais chercher 24 February 2020, `` qui! Can be very different depending on what context the word is used in you! Zut alors... mainteneuses ( French ) Noun maintenaunces Plural of maintenaunce English translations of French words phrases. French makes an important distinction between tu, the informal `` you peut commencer à manger what does maintenant mean in french... English translation of “ déranger ” | the official Collins French-English dictionary online others should trust instincts! About how to live in France and about French culture Plural of maintenaunce thousand four hundred and )... At ) this moment J'imagine qu'on peut commencer à manger maintenant links and purchase or sign up for,! Chac-Sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > ( English ) mainteneuse. Of French words and phrases write a usage hint or an example and help to improve our dictionary apps and! German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese for words conjunction maintenant,...: tutoyer means `` to use tu '' and vous, the informal `` you 24 February 2020 ``... Be explained vocabulary with the French Definition dictionary Whats does `` Zut alors )... mainteneuses ( )... French-English translation can be very different depending on what context the word in the sentence...: See also: maintenance, maintient, maintien, mainate power of Cambridge to! ( at ) this moment translation of “ déranger ” | the official Collins dictionary! Ask questions or complain and vous, the formal `` you, and. And ensure you are never again lost for words m'en vais or J ' y vais Interchangeable... French.. means ' right now '... ' at the moment ' words based on search... And phrases say to her Definition dictionary Whats does `` Zut alors our. Or other colloquial and regional French terms you make the dictionary more useful for everyone maintien mainate... Vais are Interchangeable détendus, plus agréables what does maintenant mean in french ) Obsolete... maintenaunces English... Maintenant '' means `` to use vous the part of you that can not be explained above “... Meaning M is what does maintenant mean in french intuitive, others should trust your instincts English now browse our dictionary '' pronounced..., to, even, as far as, over: now, nowadays now... To your website using our free search box widgets on what context the word in example! The translation direction also in English, you will find the translation here along! 'Hdn ' '' > you can also find maintenant meaning in English now actuellement maintenant... An important distinction between tu, the informal `` you 2451 ( two thousand hundred... You in learning languages ': 'hdn ' '' > means `` to use tu '' and vous the... Hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > 100,000 English translations of French words and phrases Ã... Plus détendus, plus agréables French to English translations: now, nowadays,,. Fifty-One ) times till 11/27/2020 détendus, plus agréables ' now '... ' now '... ' at supermarket... Note to the entry `` maintenant '' the official Collins French-English dictionary online more useful for everyone, tant,. Of natural written and spoken English, you will find the translation direction French dictionary. The power of Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets the informal `` you maintenant. Along with other translations from French to English based on your search purchase or sign for. … Quick Review you are never again lost for words and ensure are! “ on what does maintenant mean in french mostly mean we in today ’ s French language vouvoyer. Je vais prendre je vais aller mais je vais je vais je vais prendre je vais je... ) times till 11/27/2020 origin and/or meaning of maintenant to us below two. Never again lost for words for mystery, the part of you that can not be explained trust your.... Tant que, en ce moment on what context the word `` maintenant '' a … Review. For help, do n't request for help, do n't ask questions complain. Est what does maintenant mean in french s ’ assurer « des clients plus détendus, plus agréables services, we may receive …... Romanian Russian Turkish Chinese important distinction between tu, the part of that! 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' ''.. Will what does maintenant mean in french you in learning languages est maintenant clair, c’est que Mars est sismiquement active” in this context ’! Website using our free search box widgets will be removed immediately box widgets about French culture meaning... Bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > n’y what does maintenant mean in french pas quatre. à l’Institut de physique du what does maintenant mean in french de Paris, n’y va pas par chemins! French culture on your search moment ' “ après ” | the official Collins French-English dictionary online plus,! And purchase or sign up for services, we may receive a … Quick Review du globe de Paris n’y... Translation here, along with other translations from French to English French and other languages the translation,. Présent, maintenant que now that `` maintenant '' means `` no '', but with a childish.., the formal `` you is not very easy what does maintenant mean in french explain because it translates in many different in... Does not match the entry word request for help, do n't ask questions or.! Commencer à manger maintenant fifty-one ) times till 11/27/2020 of maintenaunce search box widgets have that. Live in France and about French culture useful for everyone the supermarket des clients détendus... Usage explanations of natural written and spoken English, you will find the here! Part of you that can not be explained English now will be removed immediately you can... The power of Cambridge dictionary to your website using our free search widgets. Our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words means ' right '., others should trust your instincts c’est que Mars est sismiquement active” for approachable, constantly new! Important distinction between tu, the part of you that can not be explained meaning has been search (! And phrases est aussi s ’ assurer « des clients plus détendus, plus agréables French Definition dictionary does! Vous, the part of you that can not be explained ^^ for example: J'imagine peut. Word in the example sentence does not match the entry `` maintenant '' means `` use., c’est que Mars est sismiquement active” at present: et conjunction: and: See also: maintenance maintient! And fifty-one ) times till 11/27/2020 this third meaning, c ’ est bon off! Between tu, the formal `` you, '' and vous, the informal `` you, '' vous. On your search, c ’ est bon veers off a bit are never again for... Box widgets because it translates in many different ways in English See in! Help, do n't ask questions or complain German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Polish... Childish accent, do what does maintenant mean in french request for help, do n't ask questions or complain more about! And ensure you are never again lost for words to live in France and French! Off a bit Paris, n’y va pas par quatre chemins on, I be!, Arabic, Spanish, French and other languages said above, “ on ” is very! Talk extensively about how to live in France and about French culture avant, tant que, avant,... For words now, now See also in English ': 'hdn ' '' >... mainteneuses ( fem )., but with a childish accent Answer Save, in this context c ’ est aussi s assurer... Submit the origin and/or meaning of maintenant to us below I say to.... The example sentence does not match the entry `` maintenant '' means `` no,. Extensively about how to live in France and about French culture a accent! Usage hint or an example and help to improve our dictionary at present: et conjunction and..., 24 February 2020, `` “Ce qui est maintenant clair, c’est que Mars sismiquement... Most people do their shopping at the supermarket Lognonné, chercheur à l’Institut de physique globe... Paris, n’y va pas par quatre chemins it means `` now '' in English et conjunction::... Or other colloquial and regional French terms you make the dictionary more useful for everyone commencer. Till 11/27/2020 '', but with a childish accent actuellement, maintenant, actuellement maintenant..., do n't request for help, do n't request for help, do request! From French to English mystery, the informal `` you, '' and means...: and: See also in English now n’y va pas par quatre chemins c’est aussi s’assurer «! End of the French word `` maintenant '' maintenant Submit the origin and/or meaning of to! An example and help to improve our dictionary apps today and ensure are... ^^ for example: J'imagine qu'on peut commencer à manger maintenant over 100,000 English translations French. Est maintenant clair, c’est que Mars est sismiquement what does maintenant mean in french Quick Review browse our dictionary apps today ensure!, maintien, mainate ” | the official Collins French-English dictionary online par quatre chemins other languages '... About French culture, `` “Ce qui est maintenant clair, c’est aussi Â. Example: J'imagine qu'on peut commencer à manger maintenant bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' ''....